Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het licht der rechtvaardigen zal zich verblijden; maar de lamp der goddelozen zal uitgeblust worden. |
| WLC | אֹור־צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח וְנֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃ |
| Trans. | ’wōr-ṣadîqîm yiśəmāḥ wənēr rəšā‘îm yiḏə‘āḵə: |
| AC | ט אור-צדיקים ישמח ונר רשעים ידעך |
| ASV | The light of the righteous rejoiceth; But the lamp of the wicked shall be put out. |
| BE | There is a glad dawn for the upright man, but the light of the sinner will be put out. |
| Darby | The light of the righteous rejoiceth; but the lamp of the wicked shall be put out. |
| ELB05 | Das Licht der Gerechten brennt fröhlich, aber die Leuchte der Gesetzlosen erlischt. |
| LSG | La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint. |
| Sch | Das Licht der Gerechten wird hell brennen; die Leuchte der Gottlosen aber wird erlöschen. |
| Web | The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be extinguished. |
